Apres être aller cherchez sa robe, Shnavick décida d'allez acheté un "anneau de lumière a 2 pièce d'or".
Malheureusement le marchand n'en avait plus alors il lui tint a peu prés ce langage :
"- Moi partir pour quêteuh alors quand moi revenir toi intéret a avoir mon anneau!"
Par là, il fallait comprendre que si, revenant de sa "quêteuh", le barbare n'avait pas son anneau, le marchand ne pourrait plus jamais mâché une salade.